HS Code list of measuring instrument must be approved sample subject to state inspection when importing into Vietnam (full text of 2284/QĐ-BKHCN)

Ministry of Science and Technology, dated August 15, 2018, issued Decision 2284 / QD-BKHCN, announcing HS Code for measuring devices of group 2, which must be approved by the pattern of state inspection on measurement when importing.

The decision to provide 27 HS codes in Circular 65/2017 / TT-BTC for group 2 measuring devices must be checked by the State on measurement upon import decision based on the approval of measuring device models. The Directorate for Standards, Metrology and Quality is the agency implementing and presiding over the management of the above-mentioned measuring devices.

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
——-
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
No: 2284/QĐ-BKHCN Hanoi, August 15, 2018

Decision

DISCLOSURE OF

LIST OF HS CODE ON GROUP 2 MEASURING INSTRUMENTS MUST BE APPROVED FOR PATTERNS UNDER SUBJECT TO THE STATE INSPECTION OF MEASUREMENT WHEN IMPORTING

Minister of Science and Technology

Pursuant to the Measurement Law of November 11, 2011;

Pursuant to the Government’s Decree No. 187/2013 / ND-CP of November 20, 2013, detailing the implementation of the Commercial Law regarding international goods purchase and sale activities and buying, selling and selling agency activities. public and transit goods with foreign countries;

Pursuant to the Government ‘s Decree No. 08/2015 / ND-CP of January 21, 2015, detailing and implementing measures to enforce the Customs Law regarding customs procedures, inspection, supervision and control;

Pursuant to the Government’s Decree No. 95/2017 / ND-CP of August 16, 2017, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Pursuant to the Minister of Science and Technology’s Circular No. 23/2013 / TT-BKHCN of September 26, 2013, on measurement of group 2 measuring devices;

At the request of the Directorate for Standards, Metrology, and Quality and Director of Legal Department,

Decided:

Article 1. Announcing the HS Code for group 2  measuring instrument must approve sample subject to state inspection when importing in the Appendix attached  to this Decision, including the name of the measuring instruments of group 2 , HS code, corresponding measurement technical requirements (DLVN) and legal normative documents.

Article 2. Directorate for Standards, Metrology, and Quality  instruct and guide on implementation of this decision.

Article 3. This decision takes effect from the date of signing.

Article 4. Directorate for Standards, Metrology, and Quality, and Director of Legal Department  and and concerned organizations and individuals shall be responsible to implement this Decision./.

PP MINISTER
DEPUTY MINISTER





Trần Văn Tùng

Full text and Appendix : https://docs.google.com/document/d/18rAe-tXrSPOQlQgEvjXC-G9BCmocJeMI-wapNOX73_w/edit?usp=sharing

Leave a Reply

Your email address will not be published.